አንድ ልብ (One Family) (v2)

[Verse 1]

እጅህን ስጠኝ, እንሂድ አብረን

Across the water, past the hills

Tu sonrisa abre caminos

On partage nos rêves tranquilles

[Pre-Chorus]

አንድ ድምፅ, አንድ ልብ

Different words, the same hello

Ven, acércate conmigo

Laisse la joie nous emporter

[Chorus]

እንዘምር, sing it together

Baila conmigo, viens danser

From every home, from every corner

One big world, one family

[Verse 2]

በጠዋት ቡና ሲፈላ

We pass the bread and tell our tales

Con la mesa llena de amigos

On rit, même quand le vent se lève

[Pre-Chorus]

አንድ ድምፅ, አንድ ልብ

Different words, the same hello

Ven, acércate conmigo

Laisse la joie nous emporter

[Chorus]

እንዘምር, sing it together

Baila conmigo, viens danser

From every home, from every corner

One big world, one family

[Bridge]

እዚህ ነን, አብረን ነን

Your hand in mine, the road is wide

Si tu me parles, je t'écoute

Amor y paz, côte à côte

[Percussion Break]

[Final Chorus]

እንዘምር, sing it together

Baila conmigo, viens danser

From every home, from every corner

One big world, one family

አንድ ልብ, one family