Antes de pegar: ¿hay algo que vuelva?
Lo que separa una letra de un poema no son los saltos de línea: es que algo vuelve. Una frase, un título, un verso. Esa vuelta es lo que la gente recuerda y canta, y medido sobre lo que de verdad se pega aquí, la mayoría de los textos la tiene, pero tres de cada diez no.
| Qué traía el texto pegado | Proporción |
|---|---|
| Una línea que se repite en algún punto: un estribillo | Siete de cada diez |
| Ninguna línea repetida | Tres de cada diez |
| Etiquetas de sección tipo [Verse] / [Chorus] | Alrededor de seis de cada diez |
| Etiquetas puestas pero sin línea que se repita | Alrededor de una de cada ocho: está el rótulo, no está el estribillo |
La última fila es la interesante. Uno de cada ocho textos tiene los corchetes pero no aquello para lo que sirven: el [Chorus] se escribe porque una letra «tiene que verse así», mientras que la línea que merece oírse cuatro veces no llega a escribirse. El motor respeta las etiquetas, así que un [Chorus] encima de cuatro versos que aparecen una vez se canta una vez y no vuelve.
Convertirlo en letra con cuatro cambios
No hace falta reescribir nada. Estos cuatro cambios se hacen en un par de minutos sobre el texto que ya tienes, y son toda la diferencia.
- Busca la línea que te gustaría que alguien te citara. Casi siempre ya está ahí, y casi nunca al principio.
- Ponla sola, márcala [Chorus] (estribillo) y vuelve a pegarla después de cada estrofa. Repetir no es rellenar: es la parte que se queda.
- Parte las líneas largas. Una línea de más de doce palabras se apelotona en una sola respiración; dos cortas entran mejor que una larga ingeniosa.
- Quita las líneas que explican. La prosa explica; la letra señala. «Me destrozó que te fueras» es una frase; «guardé tu taza en el estante» es un estribillo.
Y el resto déjalo en paz. El motor canta tus palabras tal como están: no necesita entenderlas, no las va a mejorar y no te va a arreglar una rima. Ese es el trato — exactitud a cambio de que edites tú.
Qué hacen de verdad los corchetes
Las etiquetas entre corchetes se leen como estructura y no se cantan. [Verse], [Chorus], [Bridge], [Intro], [Outro] funcionan (las etiquetas van en inglés), y también las indicaciones dentro de ellas —[susurrado], [hablado], [solo de guitarra]— que cambian el arreglo sin aparecer en la letra.
Dos reglas. Primera: una etiqueta es un plan, no una petición; el motor sigue el orden que escribiste, así que si tu [Chorus] aparece una sola vez, tendrás un estribillo. Segunda: no etiquetes lo que no has escrito — un [Outro] encima de nada produce nada.
Y si prefieres no pensar en esto, pega texto plano con una línea en blanco entre estrofas. La estructura la elige el motor, que está bien, y es justo el caso en el que conviene escuchar las dos versiones: en un pegado sin estructura es donde más se diferencian.
Esta página no lleva ejemplo. Lo que se pega aquí son escritos propios —cartas, votos, poemas sobre alguien con nombre— y nada de eso tiene por qué acabar en una página pública. La página de texto a canción sí tiene dos ejemplos pegados que se podían publicar, y valen la pena para la cuestión de la duración.
Antes de darle a Crear
- Una línea elegida como estribillo: la que querrías que te citaran
- Esa línea repetida después de cada estrofa, no escrita una vez
- [Chorus] marcado encima, y ninguna etiqueta sobre algo que no escribiste
- Las líneas largas partidas en dos
- Fuera las líneas que explican
- Un estilo en cuatro o cinco palabras: la letra lleva la canción, el estilo lleva la sala
Escrito y verificado por el equipo de Tunely · Actualizado